O método mais fácil (se você não alterar muito as senhas, o que, se você usar o Keepass, você provavelmente usa) é duplicar o banco de dados usando a versão 2.x.
Não há muito de outro jeito. Se você realmente olhar para o que está acontecendo com a criptografia, verá que, se ele criptografar tudo com uma chave, não poderá descriptografá-la com outra, porque esse é o ponto exato da criptografia.
Se você tentou usar mais de uma chave, de qualquer forma, seria reduzido para verificar a chave e depois usar uma chave armazenada para desbloquear o banco de dados, o que é bastante inseguro.
Mesmo que o programa armazene duas cópias com duas chaves de criptografia diferentes no mesmo arquivo, isso torna mais fácil a força bruta, pois a obtenção de uma chave facilita a localização da outra e desajeitada, porque toda vez que você edita a chave senhas você tem que ter a outra chave.
Tl; dr: ter várias chaves possíveis, mas com apenas uma necessária, é quase matematicamente impossível.
Uma outra solução que você tem é obter uma senha mais curta. Lendo este artigo , sobre o AES (que é o que a Keepass usa), uma senha simples como fluffy is puffy
levaria talvez 39 miilhões de anos para quebrar, mesmo que essas palavras sejam muito simples.
Por comparação, então, Keepass hashes a senha 6 mil vezes por padrão (e se você configurá-la para 2 milhões, ela ainda iria suar um pouco) o que torna inútil qualquer tipo de truque matemático. Você pode usar as configurações pronouncable e lower + upper + num em passwd.me para gerar uma senha fácil de aprender e lembrar, mas difícil de usar ou acho, como tahter.3usandu
. Heck, você pode até acabar aprendendo japonês: -).