Em vez de matar a doca, você precisa matar o Finder. Para fazer isso, você tem que fazer "Apple + Alt + Escape", que mostra a caixa de diálogo Forçar saída, selecione o "Finder" e clique em "Reiniciar". Suas chaves devem começar a funcionar novamente.
Eu suspeito que é algo a ver com uma falha de aplicativo e, em seguida, estragar os processos Java (isso aconteceu imediatamente após o crash do Firefox).
Tudo de bom