Acho que isso não é possível no momento, mas recentemente um projeto foi iniciado para resolver esse problema em muitas aplicações: libfolks .
O Evolution parece ser capaz de sincronizar as informações da lista de contatos no Pidgin com seu catálogo de endereços. No entanto, é possível manter as informações de contato (ou seja, a imagem de exibição) em Empatia sincronizada com a Evolução?
A distro maemo do N900 tem meus contatos skype, googletalk, facebook, gmail e phone, todos no mesmo livro de endereços. Eu poderia então instalar uma ferramenta para procurar por duplicatas.
Talvez o piddgen tenha feito um vcard?