O comando mono é usado para executar programas C # compilados . Você precisa compilar hello.cs primeiro com:
mcs hello.cs
Então você pode executá-lo com:
mono hello.exe
Para mais informações sobre como escrever programas em C # com o Mono, consulte: link