Eu tive o mesmo problema. Parece que o arquivo metadata.json tem uma versão incorreta do shell. Pelo menos para o Ubuntu 11.10. Para resolver o problema, tive que:
- cd ~ / .local / share / gnome-shell / extensions /
- cd no diretório de extensões desejado.
- edite o arquivo metadata.json e altere
"shell-version": [ "3.3.2" ] to "shell-version": [ "3.2" ],
- efetue logout do Gnome-Shell e faça login novamente. Agora você deve ver todas as propriedades em gnome-tweak-tool.