O que você quer é um chamado CD de modo misto . Ele conterá uma faixa de dados (para seus arquivos) e uma ou mais faixas de áudio (para todas as músicas que um CD player deve ler). O CD player silenciosamente pula a faixa de dados e apenas toca as músicas. *
Para gravar um CD, você pode usar o CDBurnerXP gratuito, que suporta criação de discos de modo misto .
To create a mixed mode disc, start a new audio compilation and burn your audio tracks to disc. If you are asked how to burn the disc, choose Let me choose advanced settings. In the burn settings dialog, make sure that Finalize disc is unchecked and Track at Once / Pause between tracks is selected. Then start the burning process.
After that, start a new data compilation. Add all the data you need to the layout, and open the burn settings dialog (press the burn button in any of the toolbars). Again, if you are asked for the type of disc, choose Advanced settings. In the burn settings dialog, make sure that Finalize disc is checked, and Session at Once selected. Start the burning process.
* Pode não funcionar com todos os leitores de CD. Especialmente se você gravar o disco sozinho, o player pode não conseguir ler o disco. Este foi, pelo menos, o caso dos leitores de CD mais antigos da última vez que verifiquei (há mais de 5 anos).