O único outro problema aqui pode ser o controlador WIFI. Às vezes, eles são configurados para isolar clientes. Em outras palavras, você pode navegar na Internet, mas está proibido de ver qualquer coisa na mesma sub-rede que você - este é o padrão em muitos sistemas da Cisco e uma opção no draytek e presumivelmente em outros.
Se você tiver acesso ao gateway WIFI, verifique o isolamento do nó.