Na verdade, quando você pressiona a tecla "super" quando um aplicativo de tela cheia está em foco, o painel é aberto, mas não pode obter foco de "pintura", pois o aplicativo ainda está no topo da pilha. Mas, estranhamente, o painel tem o foco do teclado.
Até onde eu sei, não há como ver o traço quando um aplicativo de tela cheia está funcionando. A única maneira é sair da tela cheia e, em seguida, pressionar a tecla "windows" para obter o traço.