O volume pode ter vários problemas. Rik já mencionou um. Se o cooler estiver com pó, a placa fica mais quente e, assim, o ventilador funciona mais rápido, então a limpeza do cooler pode ajudar muito.
O ventilador também pode ficar mais alto se os rolamentos de esferas estiverem cedendo. Isso geralmente causa não apenas um aumento no volume, mas um som bastante distinto que vai além do simples barulho do ventilador.
Você pode "lubrificar" uma ventoinha se ela tiver um adesivo no centro da pá do ventilador que cubra o acesso aos ballbarings. Confira este link para ver como ele é feito: link
Além disso, você pode diminuir a velocidade do ventilador usando um software como o Nvidia Inspector. Muitos fabricantes também fornecem ferramentas para isso. Normalmente, você não pode ir abaixo de um certo limite. Você pode combinar isso com a subversão da GPU para o modo 2D da placa, o que resultará na criação de temperaturas mais baixas, permitindo que você reduza a velocidade ainda mais. Isso faz com que minha GTX260 com ventiladores duplos seja basicamente silenciosa. Deve ser um dado usar sempre uma ferramenta de monitoramento de temperatura para este procedimento e ler extensivamente sobre como fazer isso antes de tentar!
Para diminuir a velocidade do ventilador para as placas ATI, abra o CCC e habilite o overdrive. Crie um novo perfil. Você pode encontrar o perfil recém-criado aqui:
XP: C: \ Documents and Settings \ NOME DO USUÁRIO \ Configurações locais \ Dados da aplicação \ ATI \ ACE \ Profilename.XML.
Vista / 7: C: \ Usuários \ USERNAME \ AppData \ Local \ ATI \ ACE \ Profilename.XML
Abra o arquivo em um editor de texto.
<Feature name="FanSpeedAlgorithm_0">
<Property name="FanSpeedAlgorithm" value="Manual" />
</Feature>
<Feature name="FanSpeedRPMTarget_0">
<Property name="Want" value="0" />
</Feature>
<Feature name="FanSpeedPercentTarget_0">
<Property name="Want" value="60" />
Altere o valor de FanSpeedAlgorith para manual. Em seguida, você pode definir FanSpeedPercentTarget para fornecer uma nova velocidade de destino que substitua a configuração do BIOS da placa. Salve o arquivo e recarregue o perfil para ativá-lo. Você também pode copiar o exemplo acima. Ele irá operar o ventilador a 60% e, portanto, mais lento e menos barulhento. Isso foi confirmado como uma correção pelos usuários do Radeon 4850 no seguinte fórum: