Ok, meu problema é que eu estava iniciando o Git Bash no menu de contexto de um gerenciador de arquivos. Sem ser reiniciado, o gerenciador de arquivos lembrou-se do PATH obsoleto e de alguma forma o transferiu para o Git Bash.
Obrigado a @gronostaj e @Forza por testar esse problema.