Eu acho hledger muito legal. Ele opera em arquivos de texto em um formato bastante legível. Acho que você poderia obter a captura organizacional para anexar novas transações a um arquivo, mesmo que não seja um arquivo de modo de organização, mas eu mesmo não tentei fazer isso, já que faço principalmente importações de CSV.