Resolvido.
A grande maioria disso é o script do PowerShell. (Iniciar > Módulos Powershell)
Antes de mais nada, você precisa configurar o proxy da Web: (para ser honesto, eu pulei esse bit, pois o iPad em questão nunca sairá do prédio e uma URL externa não é necessária)
Para verificar as configurações:
Get-ExchangeServer |fl
Para definir a configuração:
Set-ExchangeServer -Identity "MAIL01" -InternetWebProxy "<Webproxy URL>"
Em seguida, o diretório virtual do calendário precisa ser definido como compartilhado:
Para verificar as configurações:
get-owavirtualdirectory |fl
Para definir a configuração:
Set-OwaVirtualDirectory -Identity "CAS01" -ExternalUrl "<URL for the CAS01>" -CalendarPublishingEnabled $true
Em seguida, no Console de Gerenciamento do Exchange, vá para Configuração da organização > Caixa de correio e crie uma nova política. Defina o domínio para Anonymous
(este é o bit que me jogou como eu assumi usando o curinga * para o domínio faria o que eu estava depois, mas não!) E as configurações de compartilhamento para Calendar sharing with free/busy information
e qualquer nível de acesso que você deseja dar às pessoas.
Atribuir a nova política à caixa de correio do recurso:
Set-Mailbox -Identity <mailbox alias> -SharingPolicy "<sharing policy>"
Ativar publicação no calendário:
Set-MailboxCalendarFolder -Identity <mailbox alias>:\Calendar -detaillevel fulldetails -publishenabled $true -reseturl
Neste ponto, você pode ver o URL da caixa de correio (como um html para visualizar e um ics para assinar) executando:
get-mailboxcalendarfolder -Identity <mailbox alias>:\calendar
Neste ponto, acredito que esteja ordenado. Como um acréscimo adicional, descobri como enviar um email da conta do calendário. Primeiro, faça o login no OWA como faria normalmente (note que sua conta precisa ter um nível de controle da conta da sala. Eu tinha o meu configurado para controle total e enviar como), depois mudei a url para https://<OWA url>/owa/<full email address of room>/#
Desculpas por falta de detalhes ou terminologia. Espero que tudo faça sentido.