Eu sei que este é um tópico antigo, mas descobri quando pesquisei o mesmo problema, então pensei em responder.
De acordo com esta discussão nos fóruns da Adobe , certos navegadores ou possivelmente extensões específicas do navegador, como 1Password ou Anesidora, parecem para anular o atalho da barra de espaços do CS5 / 6.
A solução parece ser simplesmente sair do Safari / Chrome / Firefox e iniciá-los novamente. Pode ser necessário sair / iniciar o Photoshop também.
Trabalhei para mim com o Chrome, mas há algumas variáveis nos problemas relatados, por isso não parece haver uma bala de prata.