Não é possível fazer isso em 100%, mas há uma parada para fazer isso parcialmente.
Este truque muda algumas chaves de registro para alcançá-lo.
Isso me ajudou a mudar o nome do computador na rede (lembre-se de executá-lo como administrador e reiniciar os adaptadores de rede depois disso). Também mudou o nome do computador na janela Propriedades do sistema e em alguns outros locais.
Se você alterar o nome do computador, o novo nome será armazenado no registro e aplicado na próxima reinicialização.
E aplicativos / serviços / drivers do Windows obtêm o nome do computador no início, então você deve reiniciá-los todos (é possível? Parcialmente sim). Ou se você puder pesquisar toda a RAM (sem BSODs) e substituir os nomes dos computadores pelo novo nome, então o trabalho será feito - praticamente impossível.
Então, a única maneira real é reiniciar.