Você pode alterar a guia "Mensagens" usando o controle de zoom dessa guia, mas o mesmo não acontece com a guia "Resultados".
Uma forma de alterar o tamanho da fonte é via:
Ferramentas > Opções > Ambiente > Fontes e Cores
Aqui você pode configurar as fontes para todos os aspectos do SQL Server. No seu caso, selecione "Grid Results" no menu suspenso e altere o tamanho da fonte. Você provavelmente também precisará fechar e reabrir o SSMS para as alterações na coleta.