Sinto muito, mas tenho quase certeza de que você precisa sair do modo de inserção (pressionar escape) para ver as alterações se aplicarem em todas as linhas do bloco visual.
Quando insiro o texto antes de um bloco visual ('I'), vejo apenas a primeira linha da alteração do bloco. Depois de bater esc, o resto das linhas mudam de acordo.
Existe uma maneira de alterar todas as linhas ao digitar?
Sinto muito, mas tenho quase certeza de que você precisa sair do modo de inserção (pressionar escape) para ver as alterações se aplicarem em todas as linhas do bloco visual.