Eu gosto do fato de que o MS Office 2010 e o Outlook 2010 têm opções de tradução, mas o que eu prefiro é usar os serviços de tradução do Google, que são muito melhores que a Tradução da Microsoft. Isso é possível?
Acredito que isso é o mais próximo possível da integração total
Google Translate Client is a free translator for Windows which enables the fast translation of text in the most applications, such as Web Browsers, Office apps, Messengers and etc. using the Google Translate service.
Recentemente deparei com este suplemento e lembrei-me desta questão. Ele deve lidar com a funcionalidade que você precisa.