AutoHotkey é novamente uma possível resposta para esta pergunta :-).
O LifeHacker tinha um artigo sobre exatamente esse problema: Recurso de renomeação de arquivo do Mimic Vista no XP
Ele está disponível como o script de origem do AutoHotkey ou como um nome executável compilado "Better Rename".