Este é um bug conhecido. Veja esta pergunta do LP e esses bugs 1 2 .
Este comentário parece ser a solução. Se você não puder esperar que uma correção goteje nos canais normais, edite /etc/bash_completion
line 1587, altere default
para filenames
(faça um backup primeiro).