Existe uma extensão chamada OpenHere que fará isso. Ele adicionará a opção no menu de contexto do botão direito do mouse Open in This Window
. Basta clic direito no link que você deseja abrir na mesma guia.
Editar em resposta ao comentário:
Você pode fazer isso com o AutoHotkey . Você precisa baixá-lo e instalá-lo no seu PC. Depois disso, copie o código abaixo e salve-o com a extensão .ahk
.
SetTitleMatchMode, RegEx
#IfWinActive, - Google Chrome$
!RButton::
!LButton::
KeyWait, Alt
Click, Right
SendInput, e
ControlFocus, Chrome_OmniboxView1
SendInput, ^a{Backspace}
SendInput, ^v{Enter}
return
#IfWinActive
Agora, quando você pressionar Alt + LClick , o link será copiado para a área de transferência e passado na barra de endereços do Chrome. Basta pressionar o botão e clicar e soltar com o clique e o link será aberto na mesma guia.