extensões do Chrome
Existem algumas extensões do Chrome que permitem selecionar vários links e, em seguida, acionar a opção necessária no menu de contexto. Posso citar duas: u Selecione iDownload e Linkclump .
Ambas as extensões permitem que você baixe vários arquivos de uma só vez e configure várias ações para executar após a conclusão do download.
PS: há muitos clientes de FTP que podem ser instalados como extensões do Chrome, por isso não há uma razão suficientemente strong para não usar isso em vez da abordagem acima ... no entanto, estou tentando para responder a pergunta específica conforme solicitado pelo OP - " Existe alguma maneira mais inteligente de fazer o download [de arquivos de um servidor FTP, em vez de fazer [Right-Click link] + [Click "Save link as.."] + [Click "Save"] ]?"