Existe uma extensão do Libreoffice denominada OpenOffice.org2GoogleDocs que é destinado a esse propósito.
Funciona fazendo o download dos arquivos do Google Drive para o disco rígido do computador em um diretório escolhido pelo usuário. Ele pode fazer o download de arquivos do Google Drive e enviá-los para os documentos do serviço de nuvem no sistema do usuário. Todo o processo é feito baixando arquivos, editando-os e, em seguida, reenviá-los.
Ao selecionar a opção de atualização automática (veja a imagem abaixo), ela reflete automaticamente as alterações feitas no arquivo off-line para sua contraparte on-line (os nomes dos arquivos devem ser idênticos, claro, certifique-se de remover a extensão - .odt
, .ods
e assim por diante - ao escolher o nome do arquivo na caixa de diálogo de sincronização), efetivamente fazendo com que o libreoffice funcione como um frontend para o Google Docs.
NOTA: a última versão desta extensão é de junho de 2011, mas funciona perfeitamente no Libreoffice 4. Ela requer que o Java funcione.