O problema nesta situação é que, se você instalar o Windows 10, ele sobrescreverá o MBR. O Windows acha que é o único sistema operacional do mundo.
- Instale o Windows usando mídia de instalação do Windows (não pirateada).
- Inicialize usando um Live CD do Ubuntu. Escolha a opção "Tentar o Ubuntu".
- Abra um terminal e digite
sudo grub-install /dev/sdX, em quesdXé seu disco rígido. O primeiro disco rígido é chamado desda, portanto, se você tiver apenas um disco rígido, substituasdXporsda. - Pressione ↵ . Após o comando ser executado, execute
sudo update-grub - Após a execução do comando, reinicialize o sistema e remova o CD ou USB ao vivo, quando solicitado, para impedir a inicialização.
- Voila! Você terá o grub restaurado com os dois SOs.