Eu me deparei com essa questão ontem (também referenciada em esta pergunta anterior ), e trabalhei em torno dele, desabilitando o ModemManager através do comando:
sudo systemctl disable ModemManager.service
Minhas sessões subsequentes de tethering por USB ficaram estáveis desde então. Não é a solução mais elegante, mas funciona para mim.