Não parece que você tenha o repositório NodeJS Yum carregado em seu sistema. Siga as instruções na página " Instalação do Via Package Manager " do Node para carregar o repositório em seu sistema, execute yum clean all uma vez por boa medida e, em seguida, tente o comando yum update novamente. Se você adquiriu o Node de uma fonte que não seja o Yum (por exemplo, construindo uma fonte de formulário), você pode ter que executar um yum install nodejs (em vez de update ) ou algo assim para começar a gerenciar sua instância do NodeJS via Yum.
Além disso, como o Node é muito desenvolvido e é lançado com tanta frequência, é possível que pacotes RPM de versões mais recentes não se infiltrem nos repositórios Yum para distribuição por algum tempo (essa é a minha experiência com o EPEL e muito rapidamente -desenvolvido software). Se for esse o caso, considere o uso de um repositório Yum de terceiros / outros que empacota e / ou rastreia novas versões do Node (como este ), ou usando um gerenciador de pacotes diferente (o npm suporta a atualização da instância do Nó em que é executado?) ou o download / instalação manual do software.