Você não tem direitos "Alterar permissões" como o usuário com o qual você está executando icacls. Execute o prompt de comando / script como administrador ou certifique-se de que seu usuário tenha direitos de permissão de alteração na pasta remota (e nos arquivos contidos nela).
Acabeideveroseucomentárionasuaperguntaoriginal.UnidadesformatadasemFATnãopossuemconfiguraçõesdepermissões.Éporissoqueaguiadesegurançanãoestáláparavocê.Noladodoservidor,quandovocêestáconfigurandoocompartilhamentodepastas,vocêdevesercapazdedefiniralgumaspermissõesbásicas(eunãoseiqualSOéaoutramáquina,masestouassumindooWin7comoexemplo)
Nocomputadorquehospedaocompartilhamento,acesseProperties->Sharing->AdvancedSharing->Permissions
.
De lá, você precisa se certificar de que o usuário que você está se conectando tenha as permissões Change
para poder modificar os arquivos.