Não há como realizar isso no Finder do OS X e é muito irritante não ter como mover o cursor também. A única solução seria começar a digitar o nome do arquivo que você quer ir… mas isso é ruim.
Ao usar as teclas page up e page down no Finder, o cursor permanece no mesmo local, mesmo que a janela tenha sido movida para outro lugar.
Existe uma maneira de mover o cursor, página por página no Finder?