Engenharia reversa O Internet Explorer é ilegal; então, não, não há como conseguir essa mudança na interface do usuário.
Sua melhor aposta é verificar se um complemento pode acessar os favoritos e exibi-lo da maneira como você fez, pois isso é um comportamento muito personalizado que é improvável que exista. Criar um add-on para qualquer navegador suporta isso, o melhor é o dever de casa e é deixado como um exercício para o leitor ...