Você também pode editar o nome do dispositivo no próprio driver. Isso fará com que não seja certificado, mas isso é opcional no Windows XP. Você precisará desinstalar o driver para que isso funcione.
Você precisará encontrar o arquivo INF para o driver em questão. Você precisará encontrar onde no arquivo o microfone e o alto-falante são nomeados (a pesquisa pelo nome usual ajudará). Substitua qualquer um que você deseja renomear e, em seguida, instale o driver normalmente e escolha "Install Anyway" quando for informado que o driver não está sendo certificado.
Eu nunca fiz isso com um driver de áudio, mas funcionou com o driver do meu monitor.