Parece haver uma discussão sobre isso no fórum do Windows. O problema parece estar relacionado a uma política de grupo padrão que mantém a profundidade de cor acima de 15bpp por padrão. Modificar a política pode permitir a alteração da profundidade de cor abaixo de 15bpp.
Além disso, altere a sessão rdp para ser compatível com as versões mais antigas do Windows, para permitir que o mais provável suporte as profundidades de cor mais antigas.
Estou interessado se isso ajudar no problema encontrado, mas não tenho um sistema Windows 8 para testar.