Eu tive esse problema exato recentemente. Eu tentei instalar manualmente vários drivers, incluindo os drivers com patches do Vista, na Internet, mas o Windows 7 removeria automaticamente o driver na reinicialização.
Mais tarde, descobri que você pode usar o driver padrão do Windows XP se executar o programa de instalação no modo de compatibilidade do XP. O driver será instalado, mas ainda não será capaz de detectar o monitor conectado, portanto você terá que recorrer a resoluções de tela padrão, como 1280x1024 ou 1024x768.