De acordo com esta resposta não é uma parte padrão do Xcode:
Search for iOUSBFamily and download the latest version on the developer page
Installing the package is not recommended as it will overwrite your installed kernel extension, and can cause kernel panics at startup if the version downloaded does not match the OS.