Já experimentou o projeto para esta opção de PC? Está na sombra de notificação (win + a). Existe uma opção chamada conectar. Além disso, você pode permitir o projeto para este pc nas configurações e tem uma opção para projetar áudio. Espero que isso ajude.