Aparentemente, o Virtualbox pode.
De dicas do Virtualbox :
Q: Does Virtualbox require CPU with virtualization capabilities ?
A: NO. Virtualbox can even run on VIA C3 processors (on 486 linux kernel for instance).
Eu amo meu servidor baseado em VIA C3 ( Nehemiah ), mas pelo que sei, é muito difícil para encontrar uma solução de virtualização que funcione nesse processador, já que ele não suporta os mesmos conjuntos de instruções que os processadores Intel / AMD da época.
Existe alguma opção?
Aparentemente, o Virtualbox pode.
De dicas do Virtualbox :
Q: Does Virtualbox require CPU with virtualization capabilities ?
A: NO. Virtualbox can even run on VIA C3 processors (on 486 linux kernel for instance).
Você deve ser capaz de usar praticamente qualquer programa de virtualização (desktop) disponível comercialmente (por exemplo, não-hipervisor) - Só não espere nada rápido!
Dê uma olhada no Virtualbox , Virtual PC ou VMWare Workstation
Você certamente não conseguiria usar nada que dependesse de VT-x ou AMD-V, mas não vejo por que algo como o VirtualBox rodando dentro do Linux não deveria funcionar.
Tags virtualization mini-itx