Esta função foi removida no último Nautilus que faz parte do Gnome3. Isso significa que isso não é de todo possível agora, pelo menos não por padrão, e eu não encontrei nenhum plug-in que tornaria possível o contrário.
Os outros gerenciadores de arquivos similares, como Marlin e Thunar, também não possuem essa função. O gerenciador de arquivos do KDE, o Dolphin, não tem, no meu conhecimento, isso, ou pelo menos não por padrão.
Desculpe, mas parece que nenhum permite isso agora.