A "identidade" ( origem ) de um site é determinada pelo nome do host pelo qual você o acessa. Esse redirecionamento pode ser simplesmente para garantir que o site funcione como pretendido (por exemplo, ter acesso ao seu cookie de sessão de login) e não especificamente para rejeitar o acesso ao IPv6.
Tente adicionar um endereço IPv6 para www.google.com
em seu arquivo de hosts ou use wget --header="Host: www.google.com" http://[2607:f8b0:4003:c00::6a]/
para substituir o cabeçalho de host determinado por URL.