Pergunta editada.
É necessário entender o protocolo de comunicação serial entre um dispositivo USB e o PC, que usa comunicação serial por USB. Eu estava planejando usar uma abordagem baseada em software para porta serial sniffing / monitoramento / registro da comunicação serial.
Minha restrição é a disponibilidade de PCs que executam apenas o Windows 7 de 64 bits, e nenhum dos métodos que conheci funciona nessa configuração. Aqui estão alguns que eu tentei:
Procurando idéias alternativas, abordagens? A abordagem baseada em hardware não seria minha primeira escolha, mas qualquer coisa que possa ser feita com um DIY de baixo custo ou, melhor ainda, eu adoraria ouvir mais.
Acho que a melhor maneira de entender a comunicação serial é com um software especial (como você estava planejando). Você precisa cheirar e monitorar a porta serial? E com o suporte do windows 7 x64.
Em seguida, experimente este soft - Elima Serial Port Monitor: link
Ele pode analisar e monitorar toda a atividade da porta serial em um sistema. Além disso, com a porta serial sniffing.