Adicione esta linha ao script (modifique de acordo):
find /path/to/backup_folder -mtime +3 -exec rm {} \;
Isso pressupõe os seus tarballs de backup e apenas os seus tarballs de backup residem nessa pasta. Você também pode usar o utilitário tmpwatch :
tmpwatch -mf /path/to/backup_folder 72