Você pode fazer isso, mas parece mais uma pita do que vale a pena considerar que existe um ícone de appindicator ou systray da vlc. (o ícone systray funciona melhor que o indicador
De qualquer forma, o vlc responderá às teclas de atalho globais, então você usaria algo como xdotool na sua lista rápida
A parte pita é que você precisa criar & amp; conjunto de teclas de atalho globais em vlc que não entram em conflito com mais nada e, em seguida, teste se elas funcionam em vlc.
Então, como um exemplo de pausa, definindo o global para 'pause' para ctrl + alt + p em vlc, veja a tela (você pode alternar a reprodução / pausa, portanto apenas 1 entrada de lista rápida é necessária
Em seguida, a entrada da lista rápida, usando o xdotool, que precisa ser instalado
[Pause Shortcut Group]
Name=Pause
Exec=xdotool key ctrl+alt+p
TargetEnvironment=Unity
Dependendo da versão da vlc que você tenha após configurar uma tecla de atalho global na próxima vez que abrir a janela de configurações, ela poderá não ser exibida, mas ainda será válida. No geral, como mencionado uma pita