Do meu conhecimento (e um pouco do Google), não há atalho de teclado para abrir suas senhas salvas.
Você pode, no entanto, colar esse URL na sua barra de endereço para abrir rapidamente suas senhas salvas:
-
chrome://settings/passwords
Sugiro que você marque essa URL e a coloque na sua barra de favoritos. Dessa forma, você pode acessar rapidamente suas senhas com o clique de um botão.