Eu nunca vi um estudo sobre matrizes RAID especificamente, mas o que você está se referindo é chamado Common Mode Failure na comunidade científica e há muitos estudos sobre isso. O Google é seu amigo.
Anedotamente, como você, eu construí arrays RAID (5/6) em muitos sistemas por muitos anos e da meia dúzia de sistemas que eu construí com drives idênticos, daqueles que tinham falhas de drive, aqueles conjuntos todos tiveram várias falhas de unidade dentro de meses um do outro. Eu tive um arranjo anos atrás com 8 drives 9G idênticos e 6 deles falharam dentro de uma janela de 6 meses depois de funcionar bem por 3+ anos .. Isso certamente firmou minha
opinião de certos fabricantes de drives. Por outro lado, das matrizes que não apresentaram falhas, elas ainda funcionam bem, uma em 10 anos com unidades (empresariais) com garantia de 3 anos.
Mas a falha no modo comum aqui ainda se aplica. Eu tento misturar e combinar fabricantes em drives do mesmo porte (enterprise) para evitar o problema completamente. (Eu também mudei para o ZFS para passar pelo write-hole RAID5, mas isso é outro tópico).