Reconfirmando a postagem de Doktoro Reichard, é provável que você esteja encontrando esse problema conhecido com referências codificadas para e: e i: no MinGW:
Por exemplo:
$ strings /c/mingw/bin/gcc.exe | grep '[a-z]:/[a-z]'
e:/p
e:/p/giaw/mingw/lib/gcc/
e:/p/giaw/mingw/libexec/gcc/
e:/p/giaw/mingw/bin/
e:/p/giaw/mingw
e:/p/giaw/mingw/share/locale
i:/p/giaw/mingw/share/locale
i:/p/giaw/mingw/share/locale
A maneira como resolvi isso é remover qualquer / todas as unidades E: ou I: do meu sistema. Usando o Gerenciamento de disco, consegui renomear um leitor de cartão de E: para não-E: e o erro desapareceu.
- Dave