Eu sei que os sistemas de arquivos podem lidar com o tempo de maneira diferente, então essa é provavelmente a origem da discrepância. Você pode ajustar o limite da comparação de tempo de modificação com --modify-window.
# Ignore up to a 5 second difference. Tighten up as desired.
rsync --modify-window=5 do whatever...
Aproveite