Você já tentou? O Vim não atualiza todas as colunas de uma só vez, apenas a primeira. Quando você conclui a edição com Esc , todas as outras linhas são magicamente preenchidas com o mesmo texto.
Observe também que, no Windows, você geralmente precisa usar <C-Q> em vez de <C-V> , que é mapeado para colar a área de transferência.
Protip: no modo visual de bloco , você também pode c hange text ou (se você estender a seleção com $ ), A ppend com um texto direito não alinhado fronteira.