O Firefox tem uma lista de idiomas incorporados que são usados para definir o cabeçalho HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. Como faço para adicionar um personalizado que não esteja na lista?
É isso que você está procurando?
Tools -> Options -> Content -> Languages -> Select a language to add
É de um post semelhante .
EDITAR:
Tanto quanto eu posso dizer, esta opção GUI apenas altera a preferência "intl.accept_languages" em about: config. Você poderia editá-lo para alterá-lo para um valor personalizado. Não tenho certeza se você pode colocar arquivos de idioma em algum lugar para que um idioma personalizado funcione ou não.
Você pode usar about:config para editar a lista de códigos de idioma:
Digite about:config no campo de endereço, encontre a configuração intl.accept_languages . Seu valor é a lista de códigos de idiomas para enviar como Accept-Language cabeçalho HTTP. A lista é separada por vírgulas em prioridade decrescente. Você pode inserir qualquer código que desejar; os códigos serão exibidos na caixa de diálogo padrão (veja a resposta de mouche), onde você pode apagá-los depois (apenas não adicioná-los).
Como um aparte: Por que você precisa disso? Eu nunca encontrei um site que suporte mais do que o (extenso) conjunto de tags padrão, conforme definido na ISO-639. Quais tags especiais você deseja usar e por quê?
O Firefox tem uma seção em seu site onde você pode baixar e adicionar idiomas personalizados ao seu Firefox:
Tags firefox localization i18n