Os sistemas UPS são basicamente um carregador de bateria quando você chega até ele. EMI só realmente entra em jogo em voltagens mais altas. Os 230 Volts que este sistema opera geram tão pouca EMI que nem sequer acho que isso iria mexer nos sinais sem fio, muito menos no próprio computador.
O que você deve se preocupar é com o gerenciamento de cabos, o acesso fácil e as falhas de bateria. Quando você colocar o no-break, verifique se pode acessá-lo facilmente se precisar fazer a manutenção. As baterias só são boas por um certo número de anos antes de precisarem ser substituídas. Planeje essa eventualidade para quando (não se) precisar ser substituído, é um processo indolor. Um que você não precisa ir além de um ninho de ratos. Depois disso, coloque-o fora do caminho para que ele não seja tropeçado e passe para a próxima edição.
Espero que isso ajude.