Eu sugiro que você dê uma olhada séria em monit . É uma ferramenta de monitoramento local leve.
Sua configuração para monitorar o sistema de arquivos raiz seria tão simples quanto isso.
check filesystem rootfs with path /
if space usage > 80% then alert
O monit
config global seria semelhante a este.
set daemon 180 # check services at 3-minute intervals
# with start delay 240 # optional: delay the first check by 4-minutes
set logfile syslog facility log_daemon
set alert [email protected]
set mailserver mailserver.example.org