Em primeiro lugar, não use o RDC CoRD . IMHO é muito superior ao esforço da Microsoft.
Usando o CoRD, configure uma nova verificação de conexão 'Encaminhar discos' no processo. Depois de se conectar ao servidor, abra 'Meu computador' e você verá suas unidades locais montadas remotamente como compartilhamentos de rede.
Você pode arrastar e soltar o conteúdo do seu coração:)