Desculpe por postar isso. Depois de horas de tentar descobrir isso, eu só fiz um pouco mais de pesquisa e consegui. Aparentemente, meu usuário era o único usuário com privilégios na pasta e no arquivo contendo o arquivo .msi. Eu adicionei o usuário SYSTEM para ter privilégios de leitura e execução na pasta que contém o arquivo do instalador e voila ... ele funciona e é instalado agora.