O que importa na direção da cobertura wi-fi é a orientação da (s) antena (s). O sinal é transmitido com maior força e alcance perpendicular à antena. Então, se o seu ponto de origem wi-fi (roteador, etc) tem antenas externas, você gostaria de apontá-los na horizontal, a fim de obter cobertura vertical. Se tiver antenas internas, você terá que determinar sua orientação e montar o dispositivo em qualquer posição que seja necessária.
Com um extensor wi-fi destinado a estender um intervalo horizontal verticalmente, você posiciona a antena no roteador de origem para que ela cubra o intervalo necessário ao seu redor (ou seja, no piso inferior). O mais provável é que esta seja uma antena vertical usada para criar a zona horizontal de cobertura. Então você posiciona a antena extensora wi-fi de modo que seja horizontal (criando um intervalo vertical) e seja perpendicular (voltada para o lado) para o roteador de origem.
Para roteadores e extensores com várias antenas, você pode obter velocidades potencialmente mais altas em áreas menores, orientando todas as antenas na mesma direção. Isso habilita melhor as tecnologias "MIMO" ou "Beam-forming". Ou você pode sacrificar parte dessa velocidade potencial e aumentar a área de cobertura, orientando algumas das antenas em diferentes ângulos. Ou seja apontando-os em pontos diferentes.
Boa sorte!